Etes-vous assermenté ?
Je ne suis pas un traducteur assermenté, je n’ai pas encore reçu d’assermentation.
Je peux en revanche apposer mon tampon sur votre document traduit vous souhaitez authentifier la traduction à titre non-officiel (pour une société, par exemple).