Aegis Traduction : Mentions Légales

Aegis Traduction
Gilles DONATI
Traducteur Indépendant, Français - Anglais - Italien

51 Groupe Provence
Avenue de Verdun
13400 Aubagne

Aegis Traduction
Gilles DONATI
Freelance translator, English – Italian – French

51 Groupe Provence
Avenue de Verdun
13400 Aubagne
FRANCE

Aegis Traduction
Gilles DONATI
Traduttore freelance, Francese – Inglese – Italiano

51 Groupe Provence
Avenue de Verdun
13400 Aubagne
FRANCIA

	Tél : 09 83 41 35 25 Port : 06 87 97 63 35 Courriel : aegistrad@gmail.com

	Tel: +33 (0)9 83 41 35 25 Mobile: +33 (0)6 87 97 63 35 Email: aegistrad@gmail.com

	Tel: +33 (0)9 83 41 35 25 Cellulare: +33 (0)6 87 97 63 35 Email: aegistrad@gmail.com

	N° SIRET : 487 465 221 00025 Code APE : 7430Z (Traduction et interprétation) Numero de TVA intracommunautaire (UE): FR07487465221

	SIRET no. (business ID number): 487 465 221 00025 APE code (Trade ID number): 7430Z (Translation and interpreting) Intercommunity VAT no. (EU): FR07487465221

	Numero SIRET (identificazione aziendale): 487 465 221 00025 Codice APE (identificazione attività): 7430Z (Traduzione e Interpretazione) Numero di Partita IVA intracomunitaria (UE): FR07487465221

Pourquoi ne pouvez-vous pas traduire un texte dans certains domaines ?
Il existe des domaines dans lesquels je n’ai pas assez d’expérience pour pouvoir assurer une traduction conforme aux critères du métier.
Dans ce cas précis, je préfère refuser de traduire un document, et ainsi vous rediriger vers un traducteur spécialisé dans le domaine, le cas échéant, plutôt que de réaliser une traduction imprécise.

09 83 41 35 25